Bengali translation of French novel ‘Meursault contre-enquête’ wins Romain Rolland Book Prize 2022


The Bengali translation of French novel “Meursault, contre-enquête” (The Meursault Investigation) has won the fifth Romain Rolland Book Prize.

The award was given to translator Trinanjan Chakraborty and publisher Patra Bharati.

The debut novel of Algerian writer and journalist Kamel Daoud, ‘Meursault, contre-enquêteto’ is a retelling of Albert Camus’ 1942 novel, “The Stranger”. It won the prize beating the other shortlisted book — the Hindi translation of Marjane Satrapi’s cult comic “Persepolis”.

Romain Rolland Book Prize, started in 2017, aims at awarding the best translation of a French title into any Indian language, including English. As part of the prize, the winning publisher and the translator will be awarded a curated trip to the Paris Book Fair, 2023 (Livre Paris).

The French LitFest 2022 was part of the ongoing ‘Bonjour India’, an art and culture summer festival which celebrates the relationship India and France share. The festival, funded by the government of France and supported by the France Embassy, is travelling to 19 cities with over 200 events.

━ related

Cyclone Biparjoy: India Issues Alerts as Severe Weather System Approaches

India has issued alerts and initiated precautionary measures as Cyclone Biparjoy intensifies and approaches coastal areas. With the potential for strong winds, heavy rainfall, and storm surges, authorities are taking proactive steps to ensure the safety of residents, evacuate vulnerable areas, and provide necessary support and resources to mitigate the impact of the cyclone.

International Day for the Fight Against Illegal, Unreported, and Unregulated Fishing 2023: A Global Call to Preserve Oceanic Resources

The International Day for the Fight Against Illegal, Unreported, and Unregulated (IUU) Fishing is observed on [date] each year to raise awareness about the detrimental impact of IUU fishing practices on marine ecosystems and coastal communities. This day serves as a reminder of the urgent need for international collaboration and stringent measures to combat IUU fishing and ensure sustainable management of our oceans.

Dennis Francis Elected 78th UNGA President: A New Leadership for Global Diplomacy

Dennis Francis, a respected diplomat, has been elected as the 78th President of the United Nations General Assembly (UNGA). His appointment brings fresh leadership and a commitment to fostering international cooperation, addressing global challenges, and advancing the agenda of peace, development, and human rights.

Regulator Directs SBI Life to Take Over Sahara Life Policies: Ensuring Stability and Protection for Policyholders

In a regulatory move, SBI Life Insurance has been directed to take over the policies of Sahara Life Insurance, ensuring continuity and safeguarding the interests of policyholders. This directive by the regulatory authority aims to maintain stability in the insurance sector and provide assurance to customers amidst the transition.

UAE to Host World’s Largest Conservation Conference in 2025: A Global Initiative for Environmental Preservation

The United Arab Emirates (UAE) has been selected as the host country for the world's largest conservation conference in 2025. This prestigious event will bring together experts, policymakers, and environmental enthusiasts from around the globe to address pressing conservation challenges, exchange knowledge, and forge new partnerships in the pursuit of a sustainable future.